Vertaling van "développement rural elle laisse également " (Frans → Engels) :

Moteur du développement rural, elle laisse également entrevoir à de nombreuses régions européennes une prospérité tant attendue.
As the driving force of rural development, viniculture also holds out the promise of longed-for prosperity for many European regions.

Les mesures agroenvironnementales dans le domaine de la pêche intérieure étaient auparavant soutenues dans le cadre du développement rural. Elles relèvent actuellement de la compétence du Fonds européen pour la pêche, ce qui met les régions concernées face à des problèmes considérables et ce qui contrecarre l'objectif d'un développement rural intégré.
Agri-environment measures in the area of inland fisheries used to be supported from rural-development resources; they are currently assigned to the EFF, which is causing considerable problems for the regions concerned and totally contradicts the objective of integrated rural development.

J'ai déjà parlé du potentiel en matière de développement rural et, bien sûr, le fait d'installer de nombreuses usines un peu partout au Canada non seulement favorise le développement rural, mais réduit également le coût du transport quand il s'agit de transporter le biocarburant jusqu'aux usagers.
I already talked about the potential for rural development, and of course having many sites across Canada doesn't only create rural development, it also reduces transportation in transporting the biofuels to end-use locations.

Leader est une initiative qui prône l'approche locale en matière de politique de développement rural; elle est menée avec l'appui financier du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) pour la période 2007-2013, lequel relève de la politique agricole commune.
Leader is a truly "going local" approach to rural development, carried out with the financial support of the European Agriculture Fund for Rural Development (EAFRD) in the period 2007-2013, which is part of the Common Agricultural Policy.

5. demande à la Commission d'étudier la possibilité d'étendre les options concernant les dépenses liées au développement rural, afin de fournir des incitations en faveur de l'atténuation du changement climatique, sachant que les fonds consacrés au développement rural pourraient être également utilisés pour la promotion des bioénergies, grâce à l'offre de services environnementaux dans le domaine des biocarburants ou d'incitations pour le développement de biocarburants de deuxième génération;
5. Calls on the Commission to look into a possible extension of the options of rural development spending in order to provide incentives for climate change mitigation, e.g. rural development funds could also be used to encourage bioenergy by providing environmental services in the area of biofuels or incentives for developing second‑generation biofuels;

La production de biomasse et de biocarburants, en particulier, ne permettra pas uniquement d’améliorer l’état de l’environnement et de développer l’emploi dans les régions rurales. Elle préservera également la dignité humaine en augmentant le revenu de familles tout entières.
The production of biomass and bio fuels in particular will not only improve the state of the environment and increase employment in rural areas, but will also preserve human dignity by increasing the income of whole families.

Outre qu'elle constitue un facteur de promotion de l'identité de chacune des régions rurales, elle peut également apporter une plus-value économique, au niveau des productions agricoles de spécialités régionales et du tourisme.
As well as being a factor in the promotion of the identity of individual rural regions, it can also offer economic value added in terms of regional specialities in the field of agricultural production, as well as tourism.

La politique de développement rural, cependant, répond également aux besoins de la société civile, au sens large, des zones rurales.
But rural development policy also serves the needs of broader civil society in rural areas.

LEADER+ est la nouvelle initiative communautaire de développement rural. Elle fait partie des quatre initiatives mises en œuvre au titre des Fonds structurels pour la période 2000-2006.
LEADER+ is the new Community Initiative for rural development, one of the four Initiatives implemented under the Structural Funds for the period 2000-2006.

La question de savoir comment mettre en œuvre la politique de développement rural se pose également.
Then there is the question of how we deliver rural development policy.