Vertaling van "moteur du développement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le sport comme moteur de développement économique [ Le sport, moteur de développement économique ]
Building Business Through Sport

Comité des ateliers sur la technologie, moteur du développement
Committee for the Technology Engine Workshops

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

Trouble spécifique du développement moteur
Specific developmental disorder of motor function

échelle de développement moteur de Peabody [ échelle de développement moteur Peabody | test de développement moteur de Peabody ]
Peabody Developmental Motor Scales [ PDMS | Peabody Developmental Motor Scale test ]

moteur de jeu | studio de développement de jeu vidéo | moteur 3D | systèmes de création de jeux numériques
game engine | videogame engine | 3D engine | digital game creation systems

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.

développer un moteur de jeu virtuel
develop virtual game engine

Moteur Développement International | MDI [Abbr.]
Motor Development International | MDI [Abbr.]

mécanicien monteur moteur/mécanicienne monteuse moteur | mécanicienne monteuse moteur | technicien monteur moteur/technicienne monteuse moteur | technicienne monteuse moteur
car engine assembler | petrol engine assembler | gas engine builder | motor vehicle engine assembler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a accompli des progrès dans un certain nombre de domaines, dont le commerce, en particulier dans la négociation des accords de partenariat économique avec les pays ACP, qui visent à intensifier les échanges commerciaux et l'intégration régionale en tant que moteur de développement à long terme.
The Commission has made progress in a number of areas, including trade, and in particular in the negotiation of Economic Partnership Agreements with ACP countries that aim at fostering trade and regional integration as an engine for long-term development.

Les États membres ont confirmé leur volonté de continuer à développer le concept central de l’intégration comme moteur du développement économique et de la cohésion sociale afin d’augmenter encore la contribution des immigrés à la croissance économique et à la richesse culturelle[6].
Member States have confirmed their commitment to further developing the core idea of integration as a driver for economic development and social cohesion, in order to better enhance migrants' contribution to economic growth and cultural richness[6].

Les femmes et les jeunes doivent notamment être considérés non seulement comme des bénéficiaires, mais aussi comme des moteurs du développement.
Women and youth in particular must be seen not just as beneficiaries, but as drivers of development.

estime que les ressources en vue de soutenir les travaux de recherche et de développement, le financement de centres universitaires, les recherches, les programmes scientifiques, ainsi que les bourses, peuvent être le moteur du développement de cette branche de l'économie;
believes that resources supporting research and development work, the financing of academic centres, studies, scientific programmes and scholarships can drive the development of this area of the economy;

Une appréciation générale de la gamme complète des bénéfices, des préoccupations et des choix permet de montrer comment un site Natura 2000 peut devenir un moteur de développement durable dans l'économie locale et contribuer à soutenir les collectivités rurales locales.
A broad appreciation of the full range of benefits, concerns and trade-offs can show how a Natura 2000 site can become a driver for sustainable development in the local economy and can contribute to sustaining the local rural communities.

Enfin, l'accès aux marchés des pays développés ne constitue pas le seul moteur de développement.
Finally, access to the markets of developed countries is not the only motor for development.

De même, dans de nombreuses sous-régions des pays en développement, les produits primaires sont le moteur du développement économique.
For many sub-national regions within developing countries, too, commodities are the engine for economic development.

2.3. Les régions, moteurs du développement économique
2.3. Regions as drivers for economic development

Le marché doit être le moteur du développement du secteur. La production et la demande étant délicatement équilibrées, il convient d'éviter d'encourager une augmentation de la production supérieure à l'évolution attendue de la demande.
The market has to be the driving force of aquaculture development; production and demand are finely balanced and any increase in production in excess of the likely evolution in demand should not be encouraged.