Vertaling van "développement et des questions connexes en colombie jan egeland " (Frans → Engels) :

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Sous-comité poursuit son étude des droits de la personne, du développement et des questions connexes en Colombie Jan Egeland fait une déclaration et, avec James Lemoyne et Angela Kane, répond aux questions.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Sub-Committee continued its study of human rights, development and other matters in Colombia. Jan Egeland made an opening statement and, with James Lemoyne and Angela Kane, answered questions.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son étude des droits de la personne, du développement et des questions connexes en Colombie.
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee continued its study of human rights, development and other matters in Colombia.

Sur motion de Colleen Beaumier, il est convenu, Que le Sous-comité des droits de la personne et du développement international demande au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international l’autorisation de se rendre en Colombie dans le cadre de son étude des droits de la personne, du développement et des questions connexes en Colombie, conformément à l’article 108(2) du Règlement, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.
On motion of Colleen Beaumier, it was agreed, That the Sub-Committee on Human Rights and International Development request the permission of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade to travel to Colombia in relation to its study pursuant to Standing Order 108(2) of human rights, development and other matters in Colombia, and that the necessary staff accompany the Committee.

Sur motion de Deepak Obhrai, il est convenu, Que le primat de l’Église épiscopale du Soudan soit invité à comparaître devant le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, le mercredi 17 octobre 2001, à 15 h 30. À 16 h 43, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude des droits de la personne, du développement et de questions connexes en Colombie.
On motion of Deepak Obhrai, it was agreed, That the Primate of the Episcopal Church of the Sudan be invited to appear before the Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on Wednesday, October 17, 2001 at 3:30 p.m. At 4:43 p.m., pursuant to S.O. 108(2), the Committee resumed its study of human rights, development and other matters in Colombia.

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que le Sous-comité des droits de la personne et du développement international du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international soit autorisé à se rendre du 9 au 16 février 2002 en Colombie afin de poursuivre son étude des droits de la personne, du développement et des questions connexes en Colombie, que ledit Comité soit composé d'un député de l'Alliance canadienne, un député du Bloc Québécois, un député du Nouveau Parti démocratique, un député de la Coalition progressiste-conservateur/représentation démocratique et cinq députés du Parti libéral, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.
By unanimous consent, it was ordered, — That the Sub-Committee on Human Rights and International Development of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade be authorized to travel from February 9 to February 16, 2002, to Columbia in relation to its study of human rights, development and other matters in Columbia, that the said Committee be composed of one Canadian Alliance member, one Bloc Québécois member, one New Democratic Party member, one Progressive Conservative/Democratic Representative Coalition member and five Liberal members, and that the necessary staff do accompany the Committee.