Vertaling van "développement durable nous accueillons maintenant trois " (Frans → Engels) :

Mesdames et messieurs du comité, pour faire suite à la visite du Commissaire à l'environnement et au Développement durable, nous accueillons maintenant trois citoyens préoccupés par cette question, soit Lori Stahlbrand, Wayne Roberts et Rod MacRae.
Members of the committee, following the commissioner on the environment and sustainable development, we now have a group of three concerned citizens, and they are Lori Stahlbrand, Wayne Roberts, and Rod MacRae.

Nous accueillons maintenant trois représentants du comité Yes Means Yes.
We now have three representatives from the Yes Means Yes Committee.

Nous accueillons maintenant trois autres témoins, et il nous reste un peu plus de 55 minutes.
We have an additional three witnesses and just a little over 55 minutes left.

De l'Institut international du développement durable, nous accueillons John Drexhage, directeur du changement climatique et de l'énergie.
From the International Institute for Sustainable Development, we have John Drexhage, who is the director of climate change and energy.

Nous devons travailler à une approche équilibrée du développement durable, dans laquelle les trois piliers - économique, social et environnemental - sont en équilibre et évoluent en parallèle.
We need to work towards a balanced approach to sustainable development, where the three pillars – economic, social and environmental – are balanced and progress in parallel.

En outre, si nous accueillons favorablement les stratégies thématiques pour l’environnement, nous déplorons en revanche l’absence d’initiatives sur l’environnement urbain, comme nous déplorons l’absence de suivi du Conseil de Thessalonique, qui devait mettre en place une diplomatie européenne en matière d’environnement et de développement durable.
Furthermore, although we warmly welcome the thematic strategies for the environment, we deplore the lack of initiatives on the urban environment and the lack of follow-up to the Thessaloniki Council, which was supposed to create a European diplomacy network on the environment and sustainable development.

Nous devons, en tant qu'Union, nous positionner de manière innovante et non conformiste sur trois questions au moins : la première est la question du développement durable.
As a Union, we must take an innovative, non-conformist approach to at least three issues. The first is the issue of sustainable development.

Monsieur le Président, au Conseil de Barcelone, outre ces trois orientations des marchés financiers, des industries de réseau et du marché du travail, la présidence va également incorporer pour la première fois l'analyse de la relation entre la croissance et l'environnement, en d'autres termes, la nécessité d'une croissance durable en termes d'environnement. Pour cela, il est indubitable que nous devons proposer des formules garantissant un développement durable.
Mr President, at the European Council, in addition to these three areas of the financial markets, network industries and the labour market, the Presidency is going to incorporate, for the first time, an analysis of the relationship between growth and the environment, or in other words, the need for environmentally sustainable growth, and to this end, it is clear that we must make progress on formulae which guarantee sustainable development.

Nous avons maintenant l’occasion de rendre service à l’emploi européen et au développement durable.
Now we have a good opportunity to do a favour to European employment and sustainable development.

Nous accueillons maintenant trois témoins qui représentent le gouvernement mohawk : Brian David, grand chef intérimaire, chef William Sunday et chef Wesley Benedict.
We have three witnesses joining us now: Brian David, Acting Grand Chief of the Mohawk Government, Chief William Sunday, with the Mohawk government, and Chief Wesley Benedict, also with the Mohawk government.