Vertaling van "développement du réseau gazier grec était " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a constaté que l'aide octroyée en vue de la réalisation de quatre projets devant permettre l'amélioration et le développement du réseau gazier grec était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has found that aid to four projects aimed at improving and expanding the Greek gas network complies with EU state aid rules.

Nous étions sur les lieux dès le début et avons contribué au développement du réseau gazier de cette péninsule.
We were there at the outset and contributed to the development of their peninsular gas grid.

La Commission européenne a estimé que l'aide publique octroyée en faveur de sept projets visant à améliorer et étendre le réseau électrique grec était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d’État.
The European Commission has found that public support to seven projects aimed at improving and expanding the Greek electricity network complies with EU state aid rules.

La Commission considère que ces projets contribuent au développement du marché gazier grec en permettant à DESFA d'offrir une capacité de transport de gaz supplémentaire.
The Commission considers that these projects help to develop the gas market in Greece by enabling DESFA to offer extra gas transmission capacity.

La Grèce a commencé à développer son réseau gazier dans les années 1990 pour pouvoir diversifier son approvisionnement énergétique et remplacer le lignite et le pétrole par du gaz moins polluant pour sa production d'énergie.
Greece started to develop its gas network in the 1990s in order to diversify its energy supply and replace lignite and oil with less polluting gas in energy production.

Troisièmement, la notification devrait poursuivre un objectif pratique et devrait compléter l’analyse du développement du réseau gazier européen.
Thirdly, notification should have a practical purpose and should complement the analysis of the development of the European gas system.

19. souligne que le plan décennal de développement du réseau (pour l'intégration des réseaux électriques et gaziers de l'Union européenne) doit être davantage rapproché des objectifs 20-20-20 puis mis en œuvre en tant que base technologique et méthodologique d'une nouvelle législation dans le domaine des infrastructures énergétiques; observe le rôle joué par l'ACRE dans la surveillance de sa mise en œuvre; souligne l'urgence d'intégrer les îlots énergétiques dans les réseaux énergétiques européens, y compris en établissant de meilleures interconnexions entre le réseau gazier et les terminaux GNL, ce qui devrait aboutir à la fin de l'isolement de certains États membres sur le marché et améliorer la sécurité d'approvisionnement pour les États de l'Union qui dépendent lourdement, à l'heure actuelle, d'un petit nombre de pays tiers;
19. Stresses that the Ten-Year Network Development Plan (to integrate the EU's electricity and gas grid networks) should be brought more closely into line with the 2020 targets and then implemented as a methodological and technological basis for new legislation in the area of energy infrastructure; notes the role of the ACER in monitoring its implementation; stresses the urgent need to integrate energy islands into the European energy grid, including through the establishment of better gas grid interconnections and LNG terminals, which should bring an end to the market isolation of some Member States and increase security of supply for those EU countries that currently depend heavily on a few non-EU countries;

6.5. Développement du réseau gazier en Suède
6.5. Development of gas network in Sweden

6.5 Développement du réseau gazier en Suède
6.5 Development of gas network in Sweden