Traduction de «réseau électrique grec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent
intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid

réseau électrique | réseau | réseau d'énergie électrique | secteur
power grid | electricity grid | grid | electricity network | electric network | network | electricity mains | mains | electricity supply system | electric power system

opérateur de réseau électrique [ opératrice de réseau électrique ]
electrical power system operator

apprenti électricien de réseau électrique [ apprentie électricienne de réseau électrique ]
apprentice power system electrician

électricien de réseau électrique [ électricienne de réseau électrique ]
power system electrician

réseau électrique domestique | installation électrique domestique | installation résidentielle
residential electrical wiring | home electrical wiring | home electrical system | residential electrical system

réseau électrique intelligent | réseau de distribution d'électricité intelligent | réseau intelligent
smart grid

réseau électrique
power grid

réseau électrique de secours
emergency electric circuit

réseau électrique intelligent | réseau intelligent | smart grid
smart grid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Banque européenne d’investissement (BEI) contribue à l’amélioration du réseau électrique grec par l’octroi d’un prêt de 235 millions d'EUR à l'opérateur grec Public Power Corporation S.A (PPC).
The European Investment Bank (EIB) supports the improvement of the electricity network in Greece with a EUR 235 million loan to the Greek Public Power Corporation S.A (PPC).

La Commission européenne a estimé que l'aide publique octroyée en faveur de sept projets visant à améliorer et étendre le réseau électrique grec était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d’État.
The European Commission has found that public support to seven projects aimed at improving and expanding the Greek electricity network complies with EU state aid rules.

Lors de la visite qu’ils ont effectuée récemment en Grèce afin d’évaluer la mise en œuvre du mémorandum signé par la Grèce, l’Union européenne et le Fonds monétaire international, des cadres de la Commission ont demandé au gouvernement grec la privatisation de 40 % des centrales au lignite et des centrales hydroélectriques de l’Entreprise publique d’électricité (DEI), ainsi que la séparation de la propriété du réseau d’acheminement de l’électricité, au prétexte de la «mise en œuvre intégrale des projets de libéralisation du marché de gros de l’énergie électrique» et du «lancement du processus de rationalisation de la facturation aux consommateurs».
During a recent visit to Greece for the purpose of evaluating the implementation of the Memorandum of Understanding concluded by Greece with the EU and IMF, senior Commission officials urged the Greek Government to privatise 40% of the lignite and hydroelectric generating plant currently in the hands of the Hellenic Public Power Corporation (DEI). They also called for the unbundling of grid ownership, the declared purpose being to complete the projected measures for liberalisation of the wholesale electricity sector and initiate the rationalisation of tariffs for consumers.

Lors de la visite qu'ils ont effectuée récemment en Grèce afin d'évaluer la mise en œuvre du mémorandum signé par la Grèce, l'Union européenne et le Fonds monétaire international, des cadres de la Commission ont demandé au gouvernement grec la privatisation de 40 % des centrales au lignite et des centrales hydroélectriques de l'Entreprise publique d'électricité (DEI), ainsi que la séparation de la propriété du réseau d'acheminement de l'électricité, au prétexte de la "mise en œuvre intégrale des projets de libéralisation du marché de gros de l'énergie électrique" et du "lancement du processus de rationalisation de la facturation aux consommateurs".
During a recent visit to Greece for the purpose of evaluating the implementation of the Memorandum of Understanding concluded by Greece with the EU and IMF, senior Commission officials urged the Greek Government to privatise 40% of the lignite and hydroelectric generating plant currently in the hands of the Hellenic Public Power Corporation (DEI). They also called for the unbundling of grid ownership, the declared purpose being to complete the projected measures for liberalisation of the wholesale electricity sector and initiate the rationalisation of tariffs for consumers.

Jusqu'en 1980, deux prêts totalisant 50 MECU ont été octroyés pour l'inter-connexion du réseau de distribution électrique yougoslave à haut voltage aux réseaux grec et italien et pour la construction d'une portion de la route trans- yougoslave.
By 1980 two loans totalling ECU 50 million had been granted to link the Yugoslav high-voltage electricity distribution network to the Greek and Italian grids and for the construction of part of the trans-Yugoslav road.

Jusqu'en 1980, deux prêts totalisant 50 MECU ont été octroyés pour l'inter-connexion du réseau de distribution électrique yougoslave à haut voltage aux réseaux grec et italien et pour la construction d'une portion de la route trans- yougoslave/.- 3 - Cette coopération financière a été formalisée par un protocole financier dans le cadre de l'accord de coopération qui prévoyait des prêts pour un montant maximum de 200 MECU au cours de la période 1980-1985.
By 1980 two loans totalling ECU 50 million had been granted to link the Yugoslav high-voltage electricity distribution network to the Greek and Italian grids and for the construction of part of the trans-Yugoslav road. - 3 - This financial cooperation was formalized by a financial protocol under the Cooperation Agreement, which provided for loans for a maximum amount of ECU 200 million during the period 1980-85.

Jusqu'en 1980, deux prets totalisant 50 MECU ont ete octroye pour l'inter-connexion du reseau de distribution electrique yougoslave a haut voltage aux reseaux grec et italien et pouur la construction d'une portion de la route transyougoslave.
In this period up to 1980, two loans were granted for a total of 50 MECU for the interconnection of the Yugoslav high voltage electrical distribution network to the Greek and Italian networks and for the building of a part of the trans-Yugoslav highway.