Traduction de «détenaient aucun pouvoir » (Français → Anglais) :

Je sais que le chef et le conseil ne détenaient aucun pouvoir aux yeux du gouvernement.
I actually know that the chief and council did not hold any power in the eyes of the government.

Il est important de noter que le Programme de protection contre les incendies du Programme du Travail était de nature consultative; ses responsables ne détenaient aucun pouvoir en matière d'application de la loi et de conformité.
It's important to note that the Labour Program fire protection program was an advisory program; it had no compliance or enforcement authorities.