Vertaling van "détaillée sera présentée " (Frans → Engels) :

Nous examinons ces recommandations, et une proposition détaillée sera présentée en temps opportun.
We are reviewing those recommendations and a comprehensive proposal will be put forward in due course.

Une proposition détaillée sera présentée en temps et lieu.
A comprehensive proposal will be put forward in due course.

(7) Comme la Cour de Justice l'a déjà annoncé, une deuxième proposition législative sera présentée afin de déterminer l'ensemble des modalités détaillées de transfert du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne, y inclus ses sept postes de juges, son personnel et ses ressources.
(7) As the Court of Justice has already announced, a second legislative proposal will be presented to determine all of the detailed arrangements for the transfer of the European Union Civil Service Tribunal, including its seven posts of Judge and its staff and resources.

Une synthèse technique plus détaillée de l’évaluation par la Commission des plans d’actions sera présentée ce printemps dans le document de la Commission en la matière.
A more detailed technical synthesis of the Commission’s assessment of the NEEAPs will be presented in the Commission’s NEEAP document this spring.

[15] Une évaluation détaillée sera présentée dans le document de travail des services de la Commission "Évolution des industries de réseaux prestataires de services d'intérêt général - Rapport 2004", qui sera publié prochainement
[15] A detailed assessment will be provided in the forthcoming Commission staff working document "Evolution of the performance of network industries providing services of general interest - Report 2004".

[15] Une évaluation détaillée sera présentée dans le document de travail des services de la Commission "Évolution des industries de réseaux prestataires de services d'intérêt général - Rapport 2004", qui sera publié prochainement
[15] A detailed assessment will be provided in the forthcoming Commission staff working document "Evolution of the performance of network industries providing services of general interest - Report 2004"

La première partie du rapport final d'évaluation du PASF sera présentée en avril 2006; la deuxième partie consistera en une analyse économique et juridique détaillée de l'incidence du PASF qui sera réalisée en 2006-2008, une fois que toutes les mesures du plan auront été mises en œuvre dans les États membres.
The Final FSAP Evaluation Report Part I will be presented in April 2006. Part II - a thorough economic and legal analysis of the impact of FSAP, which will be carried out in 2006-2008, once all FSAP measures have been implemented in the Member States.

Ces informations, recueillies par la Commission, feront l'objet d'une note de synthèse. La première synthèse sera présentée en juin pour le Conseil européen et une deuxième plus détaillée sera présentée au Conseil en octobre prochain.
The data gathered by the Commission would be contained in a summary analysis to be submitted to the European Council in June, to be followed by a second, more detailed analysis that would be submitted to the Council in October 1994. - Transfer prices Following a request from the German delegation, the Commission declared itself ready to organize a co-ordination meeting between Member States in preparation for OECD negotiations on transfer prices.

Ses audiences dans tout le Canada, en juillet, suivies d'un rapport, en septembre, ont été très utiles pour améliorer la loi et la réglementation, et une réponse détaillée à chacune des recommandations sera présentée à l'étape de l'étude en comité.
Its cross-Canada hearings in July, followed by its September report, have been most helpful in improving the legislation and regulations, and a detailed response to each recommendation will be forthcoming during the committee stage.