Vertaling van "détaillé sera publié " (Frans → Engels) :

Un rapport détaillé sur les actions bénéficiant d'un soutien au titre du budget 2000 sera publié en juin 2001.
A detailed report on the activities supported under the 2000 budget will be published in June 2001.

Quant à la suite du texte et à ses détails techniques, lorsqu'il sera publié, vous aurez la chance de l'étudier de façon plus approfondie.
As for the rest of the text, its technical details, you will have the opportunity to look at that more closely once the text is published.

[5] Un rapport détaillé sur la transposition de la directive sera publié dans le courant de l’année 2013.
[5] A detailed report on the transposition of the directive will be published in the course of 2013.

Le rapport final de l'enquête sectorielle relative au secteur de la banque de détail – comprenant les cartes de paiement et les comptes courants et services liés – sera publié d'ici la fin 2006.
The final report of the retail banking sector inquiry – covering payment cards and current accounts and related services – will be published by the end of 2006.

Il n'est pas surprenant que je ne connaisse pas tous les détails, parce que tous les détails n'ont pas encore été établis, mais le décret en conseil sera publié dans La Gazette du Canada.
That shouldn't come as a surprise because the details haven't yet been finalized.

L’organigramme détaillé ne sera publié qu’à la fin de ce processus.
The detailed organisational structure will not be published until the end of this process.

Le problème de la diversification de sources d’énergie sera, en outre, traité en détail dans le livre vert sur la sécurité d’approvisionnement énergétique qui sera publié en automne.
Additionally, the issue of diversification of energy sources will be dealt with in detail in the Green Paper on the availability of energy supplies, to be published in the autumn.

Un examen détaillé de toutes les mesures communautaires profitant aux PME sera également publié dans le courant de la semaine prochaine, lorsque la Commission procédera à un compte rendu exhaustif des activités relatives à l'esprit d'entreprise et aux PME.
A detailed review of all Community measures benefiting small and medium-sized enterprises will also be published next week when the Commission reports comprehensively on entrepreneurial and SME activities.

Le détail complet des conditions proposées sera publié au Journal officiel des Communautés européennes. Les tiers intéressés disposeront d'un délai de 30 jours pour soumettre leurs observations.
Full details of the proposed conditions will be published in the EC's Official Journal, giving interested parties 30 days to comment.