Vertaling van "désirons tous poursuivre " (Frans → Engels) :

Les attentats nous ont affectés intensément et continuent de le faire, malgré le fait que nous désirons tous poursuivre nos vies.
We have been and continue to be intensely affected by the attacks, despite the fact that we all wish to go on with our lives.

- (EN) Monsieur le Président, j'accepte les raisons pour lesquelles la Conférence des présidents a séparé le débat sur la substance des propositions pour lesquelles nous désirons tous ardemment poursuivre nos travaux.
– Mr President, I accept the reasons that the Conference of Presidents had in the first place for keeping separate the debate about the substance of the proposals which we are all very anxious to be getting on with.

Nous désirons poursuivre notre dialogue sur la question avec tous nos amis et nos alliés et tout particulièrement, bien sûr, les États-Unis, dans le but de nous assurer d'être complètement au courant des plans américains au fur et à mesure qu'ils prendront forme.
We want to pursue our dialogue with all of our friends and allies and most particularly, of course, with the United States, in order to be totally aware of the U.S. plans as they develop.