Traduction de «déréglementation pourra prendre » (Français → Anglais) :

Sur les marchés où les consommateurs ont accès aux services d'une entreprise de téléphone fixe, d'un câblodistributeur et d'au moins un fournisseur de services sans fil indépendant, la déréglementation pourra prendre effet.
In markets where consumers have access to telephone services from a traditional telephone service, a cable company, and at least one non-related wireless provider, deregulation can occur.

En effet, ce projet de loi qui propose de réglementer de nouveau un secteur économique que le gouvernement a effectivement déréglementé avec succès il y a huit ans accumule les redondances administratives et introduit plus de 40 domaines au titre desquels le ministre pourra prendre des règlements, ce qui alourdit le fardeau administratif des petits aéroports canadiens.
The proposed act, which would effectively re-regulate an economic sector that the government effectively and successfully deregulated eight years ago, piles one administrative redundancy upon another and introduces over 40 areas in which the minister may pass regulations, adding to the administrative burden of Canada's small airports.