Vertaling van "députés vont vouloir appuyer " (Frans → Engels) :

Je suis sûre que les députés vont vouloir féliciter la grande entreprise canadienne qu'est Fednav.
I know members of the House want to congratulate that great Canadian company, Fednav.

Je crois que tous les députés devraient vouloir appuyer cette motion.
I should think that all members would want to support this motion.

Monsieur le Président, je suis persuadée que tous les députés vont vouloir appuyer ce projet de loi, étant donné que beaucoup d'entre eux, et beaucoup de leurs électeurs en particulier, sont dérangés par des appels téléphoniques indésirables aux fins de sollicitation.
She said: Mr. Speaker, I am sure all hon. members in the House will be wanting to support this bill, since many of them, and many of their constituents particularly, have been pestered by unwanted telephone solicitation.

Je sais que tous les députés vont vouloir féliciter la Fondation canadienne sur l'étude de la mortalité infantile pour les résultats obtenus jusqu'à maintenant et lui souhaiter tout le succès possible dans ses efforts futurs.
I know all members of the House will want to congratulate the Canadian Foundation for the Study of Infant Death on the success of their work to date and to wish them all the best in their future efforts.

Je pense que de nombreux députés vont vouloir revenir sur cette question.
I think many hon. members would like to speak to the issue with regard to disincentive of equalization payments.