Vertaling van "devraient vouloir appuyer " (Frans → Engels) :

Je crois que tous les députés devraient vouloir appuyer cette motion.
I should think that all members would want to support this motion.

Sans vouloir appuyer ou critiquer les crédits de carbone, c'est exactement le type d'innovation que devraient mettre en place les agriculteurs des régions rurales pour identifier tous les revenus des ressources possibles et en tirer parti.
Without endorsing or opposing carbon credits, that is exactly the kind of innovation that rural farmers should undertake to identify all their potential resource revenue lines and to take advantage of them.

S'il est défendable, les libéraux devraient clairement vouloir avoir plus de temps pour en débattre de sorte que la vérité à ce sujet puisse s'imposer et que les gens puissent être persuadés qu'il s'agit d'un bon projet de loi qui mérite d'être appuyé.
Clearly, if it is defensible, I would think they would want to have a longer time for debate so that the truth in the matter could come out and people could be persuaded that this is a good bill and deserves support.

C'est certes une mesure que tous les partis à la Chambre, tous les députés, selon moi, devraient vouloir appuyer.
It is certainly something that all parties of the House, everyone in the chamber I think, should want to support.

Je ne suis pas certain de vouloir me lancer dans toute la question de savoir si les conseils subventionnaires devraient appuyer des étudiants de niveau secondaire, mais je dirais, m'appuyant sur mon expérience limitée des universités, que j'ai toujours observé que les étudiants de premier cycle aiment vraiment faire partie de la communauté de la recherche, même si cela doit se résumer à aller chercher du café, à faire des photocopies, et ainsi de suite.
I'm not sure that I would want to get into the issue of whether or not the granting council should be supporting people at the secondary level, but I would make the observation that it's always been my limited experience in universities that the undergraduate students would really like to be part of the research community, even simply going and fetching coffee and making photocopies and so on. Again, it's always a question of funding.