Vertaling van "députés veulent intervenir " (Frans → Engels) :

Vu que plusieurs députés veulent intervenir, je poserai immédiatement les deux questions qui me viennent à l'esprit.
Many members would like to speak, so I will ask the two questions I have.

Un grand nombre de députés veulent intervenir et il ne nous reste que 12 minutes environ.
There are quite a lot of members rising and we only have about 12 minutes left.

L'honorable député de Bourassa doit savoir que deux autres députés veulent intervenir et qu'il ne reste que cinq minutes pour les questions et les réponses.
The hon. member for Bourassa should know that two more members want to speak and that only five minutes remain for questions and answers.

Le vice-président: Je regrette, mais le temps de parole du député est écoulé et de nombreux autres députés veulent intervenir. M. de Jong: Monsieur le Président, pourrais-je avoir le consentement unanime de la Chambre pour prendre une minute de plus afin de terminer mon exposé?
Mr. de Jong: Mr. Speaker, I ask for unanimous consent of the House for one minute to finish my remarks.

J'ai vu que non seulement notre collègue, mais un certain nombre d'autres députés, veulent intervenir sur cette question.
I see that not only he but a number of other members of parliament want to intervene on this question.