Traduction de «députés travaillistes croient fermement » (Français → Anglais) :

Même si je n'appuie pas le projet de loi C-238, je suis d'accord avec tous les députés qui croient fermement que les entrepreneurs et facteurs des routes rurales doivent être traités équitablement et avec respect.
Although I do not support Bill C-238, I agree with all hon. members who firmly believe that rural route mail contractors and carriers deserve to be treated fairly and with respect.

J'ai écouté avec grand soin le discours du député de Calgary-Sud-Ouest car je suis de ceux qui croient fermement qu'au Parlement, lorsque l'opposition prend la parole, elle doit le faire de façon constructive.
I listened with great care to the speech of the member for Calgary Southwest because I am a great believer that, in this Parliament, when the opposition speaks it must speak constructively.

Tous les députés, je le suppose, croient fermement qu'il faut maintenir l'importance et l'intégrité de l'article 43 du Code criminel.
I suspect all members in the House feel very strongly about upholding the importance and integrity of section 43 of the criminal code.

En tant que députés, les réformistes croient fermement qu'on devrait procéder à cette modification.
As members of this House, the Reform Party strongly believes that we should move ahead with this change.

En particulier, les députés travaillistes croient fermement que la politique fiscale est une question relevant des États membres individuels et nous avons voté en conséquence en ce qui concerne le rapport De Rossa et Silva Peneda.
Specifically, Labour MEPs believe firmly that taxation policy is a matter for individual Member States and we have voted accordingly in the De Rossa and Silva Peneda report.

- (EN) Les députés du parti travailliste britannique soutiennent fermement le rapport Doyle, qui cherche à contenir et à assurer une utilisation sûre et une reprise adéquate des gaz fluorés qui contribuent au réchauffement climatique.
Labour MEPs strongly support the Doyle report which seeks to contain and ensure safe use and proper recovery of F-gases which contribute to global warming.

Dans le monde actuel, aucun pays ne peut jouer personnel. C’est pourquoi les députés européens travaillistes appuient si fermement ces propositions relatives à l’institution d’un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.
That is why Labour MEPs so firmly back these proposals for a European Centre for Disease Prevention and Control.

Les personnes qui croient que l’Union européenne doit légiférer dans les moindres détails, les personnes qui font peser un fardeau toujours plus lourd sur les entreprises sans même se rendre compte que c’est ce qu’elles font, ne sont pas quelques bureaucrates bruxellois non élus, ce sont les députés européens du parti travailliste britannique.
The people who believe that the EU should legislate in the finest detail, the people who are piling on more burdens on business without even understanding that is what they are doing, are not some unelected Brussels bureaucrats, they are Britain's very own Labour MEPs.

Les députés réformistes croient fermement que cette loi est insuffisante.
Reform members in the House strongly believe that the current wildlife protection legislation is inadequate.