Traduction de «députés seraient gagnants » (Français → Anglais) :

J'aimerais bien que le député dise qui seraient les gagnants dans le plan des libéraux.
I would ask the hon. member, under the Liberals' plan who are the winners?

En développant une politique d'achat au Canada pour le transport public, tous les députés seraient gagnants.
Indeed, by developing a public transportation buy Canada policy, it would allow everybody in the House to benefit.

Le député ne trouve-t-il pas que, si nous réussissons à mettre un terme à ce conflit, les seuls qui pourraient en sortir gagnants ne seraient pas forcément les combattants serbes ou kosovars, mais les femmes, les enfants et les personnes âgées?
Would the hon. member not agree, if we bring this to a successful conclusion, that the only people who could be winners would not necessarily be the Serbs or the Kosovars who are fighting but the women, children and elderly?