Traduction de «députés sartori agag longo » (Français → Anglais) :

- vu la proposition de résolution déposée par les députés Sartori, Agag Longo, Banotti, Bourlanges, Cox, De Clercq, Gil-Robles Gil-Delgado, Hermange, Karas, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Martens, Poettering, Quisthoudt-Rowohl, Ribeiro e Castro, Santer, Smet, Stenzel et Van Velzen, sur l'adoption d'une initiative de solidarité lors de l'entrée en vigueur de la monnaie unique, l'euro (B5-0029/2001 ),
- having regard to its motion for a resolution on the adoption of an initiative as a gesture of solidarity on the occasion of the entry into circulation of the single European currency, the euro (B5-0029/2001 ), tabled by Sartori, Agag Longo, Banotti, Bourlanges, Cox, De Clercq, Gil-Robles Gil-Delgado, Hermange, Karas, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Martens, Poettering, Quisthoudt-Rowohl, Ribeiro e Castro, Santer, Smet, Stenzel and Van Velzen,

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais tout d'abord exprimer ma gratitude au rapporteur, M. Agag Longo et à M. Evans pour son intervention.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to express my thanks to the rapporteur, Mr Agag Longo, and to Mr Evans for his speech.

La seconde table ronde s'intéressera aux biens de grande consommation qui concernent les consommateurs dans leur vie quotidienne. Elle offrira l'occasion d'illustrer divers volets de l'action des autorités de concurrence : depuis la lutte contre les cartels jusqu'au contrôle des concentrations, tant au stade de la production qu'à celui de la distribution. Présidée par M. Jérôme Gallot, Directeur Général de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes, cette table ronde accueillera M. Alexander Schaub, Directeur Général de la Concurrence à la Commission européenne, M. Alenjandro Agag Longo, Député européen, M. le Professeur Louis Vogel et M.Robert Rochefort, Président du Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie (Crédoc).
Chaired by Mr Jérôme Gallot, Director-General for Competition, Consumer Affairs and the Combating of Fraud, the round table will be attended by Mr Alexander Schaub, Director-General for Competition at the European Commission, Mr Alejandro Agag Longo, Member of the European Parliament, Professor Louis Vogel and Mr Robert Rochefort, President of the Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie (Research centre for the study and observation of living conditions (Crédoc)).