Traduction de «députés sartori » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

député | parlementaire | membre d'un conseil
representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member

conseiller national | conseillère nationale | membre du Conseil national | représentant du peuple | député du peuple
National Councillor | member of the National Council | representative of the People | people's representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antonio Tajani et László Andor répondent aux questions posées par les députés: Amalia Sartori, Zita Gurmai, Jolanta Emilia Hibner, Sergio Gaetano Cofferati, Philippe De Backer, Elisabeth Schroedter, Danuta Jazłowiecka, Josefa Andrés Barea, Nikolaos Chountis, Phil Bennion, Roberta Angelilli et Krisztina Morvai.
Antonio Tajani and László Andor answered the questions put by the following Members: Amalia Sartori, Zita Gurmai, Jolanta Emilia Hibner, Sergio Gaetano Cofferati, Philippe De Backer, Elisabeth Schroedter, Danuta Jazłowiecka, Josefa Andrés Barea, Nikolaos Chountis, Phil Bennion, Roberta Angelilli and Krisztina Morvai.

Antonio Tajani et László Andor répondent aux questions posées par les députés: Amalia Sartori , Zita Gurmai , Jolanta Emilia Hibner , Sergio Gaetano Cofferati , Philippe De Backer , Elisabeth Schroedter , Danuta Jazłowiecka , Josefa Andrés Barea , Nikolaos Chountis , Phil Bennion , Roberta Angelilli et Krisztina Morvai .
Antonio Tajani and László Andor answered the questions put by the following Members: Amalia Sartori , Zita Gurmai , Jolanta Emilia Hibner , Sergio Gaetano Cofferati , Philippe De Backer , Elisabeth Schroedter , Danuta Jazłowiecka , Josefa Andrés Barea , Nikolaos Chountis , Phil Bennion , Roberta Angelilli and Krisztina Morvai .

- Je tiens à remercier Mme Sartori, ainsi que tous les députés et le commissaire pour cet intéressant débat que j’ai suivi avec grand intérêt. Je pense sincèrement que, hommes ou femmes, nous avons tous besoin de «pain» et de «roses».
I must thank Mrs Sartori, all our fellow Members and the Commissioner for this interesting debate, which I have been ardently following, since I truly believe that ‘bread and roses’ are essential for all of us, both men and women.

Honorables députés, permettez-moi également de remercier les rapporteurs, Mme Gröner et Mme Sartori.
Honourable Members, I should also like to thank the rapporteurs, Mrs Gröner and Mrs Sartori.

- vu la proposition de résolution déposée par les députés Sartori, Agag Longo, Banotti, Bourlanges, Cox, De Clercq, Gil-Robles Gil-Delgado, Hermange, Karas, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Martens, Poettering, Quisthoudt-Rowohl, Ribeiro e Castro, Santer, Smet, Stenzel et Van Velzen, sur l'adoption d'une initiative de solidarité lors de l'entrée en vigueur de la monnaie unique, l'euro (B5-0029/2001 ),
- having regard to its motion for a resolution on the adoption of an initiative as a gesture of solidarity on the occasion of the entry into circulation of the single European currency, the euro (B5-0029/2001 ), tabled by Sartori, Agag Longo, Banotti, Bourlanges, Cox, De Clercq, Gil-Robles Gil-Delgado, Hermange, Karas, Korhola, Kratsa-Tsagaropoulou, Martens, Poettering, Quisthoudt-Rowohl, Ribeiro e Castro, Santer, Smet, Stenzel and Van Velzen,