Traduction de «députés réformistes trouvent » (Français → Anglais) :

Les députés réformistes trouvent paradoxal que les libéraux aient tenté de faire peur aux Canadiens avec leur épouvantail d'un régime d'assurance-maladie à deux paliers à l'américaine quand on sait qu'ils ont favorisé la même chose par leurs actions ou leur inaction.
Members of this party find it ironic that Liberals have attempted to frighten Canadians with that bogeyman of a two tiered American style health system when in fact they have encouraged through their action or inaction the creation of this very thing.

C'est bien sûr un prétexte qui permet au député du Parti réformiste de se ranger aux côtés du Bloc québécois. De toute évidence, les députés réformistes se trouvent dans une position très intéressante.
Obviously, Reform members find themselves in a very interesting position.

Les députés réformistes ignorent tout de ces suggestions qui se trouvent toutes dans le projet de loi qui a été présenté par le ministre de la Justice et que la Chambre examine aujourd'hui.
The hon. members in the Reform Party ignore these suggestions and all of them are found in the bill of the Minister of Justice which is before the House today.

Je vois que les députés réformistes trouvent cela drôle.
I hear members of the Reform Party laughing.

Je vois que certains députés du Parti réformiste trouvent ce qu'il a déclaré un peu embarrassant.
I see that some of the Reform Party members are a bit embarrassed by what he said.