Traduction de «parti réformiste trouvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi ceux qui veulent en poser se trouvent des représentants de tous les partis politiques: le Nouveau Parti démocratique, le Parti progressiste-conservateur, le Bloc québécois, le Parti réformiste et le Parti libéral.
We have questioners here from all of the political parties in the House of Commons: New Democratic Party, Progressive Conservative Party, Bloc Québécois, Reform Party, and Liberal Party.

Quand ils ferment la porte à 36 000 personnes, quand j'examine leur bilan remontant aux années Diefenbaker et quand je regarde leurs racines réformistes — on se souvient que le Parti réformiste préconisait de réduire de 100 000 le nombre d'immigrants reçus, ces renseignements se trouvent d'ailleurs dans des documents à la base même de la constitution de. Questions et observations.
When they shut the door on 36,000 people, when I look at their history leading back to the years of Diefenbaker, and when I look at their roots as the Reform Party when they actually called for the reduction of landed immigrants by 100,000, these are in documents that are part and parcel of your genetic makeup in understanding Questions and comments.

Je souhaiterais que les documentalistes du Parti réformiste trouvent de temps en temps une question qui correspond à la réalité économique actuelle.
What I would really ask is that the Reform Party's researchers go back and come up with the odd question that reflects the economic realities.

Je ne peux comprendre pourquoi le Parti réformiste n'appuie pas le projet de loi, puisqu'en agissant de la sorte et en prônant le statu quo, les réformistes se trouvent à favoriser une augmentation du nombre de députés à la Chambre.
I cannot believe that the Reform Party is not supporting this bill. By not supporting this bill and by encouraging the present system, it is encouraging that we will have more members in this House.

Je vois que certains députés du Parti réformiste trouvent ce qu'il a déclaré un peu embarrassant.
I see that some of the Reform Party members are a bit embarrassed by what he said.