Vertaling van "députés libéraux nous ont posé de nombreuses questions durant " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, les députés libéraux nous ont posé de nombreuses questions durant ce débat.
Mr. Speaker, I thank my colleague from Parkdale — High Park for her excellent question.

Lors de cette rencontre, les jeunes étudiants et étudiantes m'ont posé de nombreuses questions sur le rôle de député et la vie d'un député fédéral.
During my visit, the young students asked me many questions about the life and role of a member of Parliament.

L'hon. Robert Thibault (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Madame la Présidente, le député soulève encore une fois de nombreuses questions qui n'ont aucun rapport avec les questions qu'il a posées à la Chambre.
Hon. Robert Thibault (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.): Madam Speaker, the member raises again a lot of points completely unrelated to the questions he put to the House.

Il suffirait de vérifier le hansard pour se rendre compte que des députés réformistes ont posé de nombreuses questions et prononcé de nombreux discours à la Chambre au nom des employés de cette compagnie aérienne.
If we were to check Hansard we would see a series of questions, statements and speeches were made in this place on behalf of Canadian Airlines employees by Reform members of Parliament.

Nous avons posé de nombreuses questions à la Chambre, particulièrement aux députés du Bloc québécois parce qu'ils ont eu l'occasion de dévoiler certains détails de cette affaire. Ils ont révélé notamment qui a conclu cette entente verbale.
We have asked about this over and over again in this House, particularly the Bloc members because they have had the opportunity of revealing some of the specific details, including who made this verbal agreement.