Traduction de «réformistes ont posé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

mine posée au sol | mine posée en surface
surface-laid mine

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

Innovations patronales-syndicales au Canada [ Innovations patronales-syndicales au Canada : exemples d'initiatives fructueuses de syndicats et d'employeurs qui, ensemble, ont relevé les défis posés par les nouveaux milieux de travail au Canada ]
Labour-management innovations in Canada [ Labour-management innovations in Canada: Canadian examples of successful efforts by labour and management to jointly address the challenges of the new workplace ]

faire fonctionner un système de pose de tringle de talon
bead setter tending | tending bead setter | bead setter operating | operate bead setter

organiser la pose d’un carrelage
prepare for tiling | tiling planning | plan tiling | planning for tiling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il suffirait de vérifier le hansard pour se rendre compte que des députés réformistes ont posé de nombreuses questions et prononcé de nombreux discours à la Chambre au nom des employés de cette compagnie aérienne.
If we were to check Hansard we would see a series of questions, statements and speeches were made in this place on behalf of Canadian Airlines employees by Reform members of Parliament.

La dernière fois que les réformistes ont posé une question, c'était le 17 mai.
The last time Reform asked a question was on May 17.

Même certains députés du Parti réformiste ont posé des questions, en comité, qui étaient fort pertinentes.
Certain Reform Party members even asked some highly relevant questions in committee.

Les questions que le Parti réformiste a posées au premier ministre, à la période des questions, au sujet du prochain référendum ont aidé et soutenu le Parti québécois et le Bloc québécois.
The questions raised by the Reform Party to the Prime Minister during question periods on the upcoming referendum have aided and abetted the Parti Quebecois and the Bloc Quebecois.

La proposition du Parti réformiste ne pose peut-être pas de problème aux gens qui ont des revenus de 100 000 dollars et plus mais elle est totalement inacceptable pour les habitants de Winnipeg-Nord et pour la vaste majorité des Canadiens.
The proposal by the Reform Party might not pose a problem for those with six or seven figure incomes but for me, for my Winnipeg North constituents and for the vast majority of Canadians it is utterly unacceptable.