Vertaling van "députés la présence à notre tribune de son excellence göran persson " (Frans → Engels) :

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Göran Persson, premier ministre du Royaume de Suède.
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Göran Persson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Victor Alcides Bogado Gonzalez, président de la Chambre des députés du Paraguay.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Victor Alcides Bogado Gonzalez, President of the Chamber of Deputies of Paraguay.

Je voudrais souligner aux honorables députés la présence à notre tribune de Son Excellence M. Foued Mabazaâ, président de la Chambre des députés de la république Tunisienne, et de sa délégation.
I wish to draw the attention of members to the presence in our gallery of His Excellency Foued Mabazaâ, Speaker of the Chamber of Deputies of the Tunisian Republic, and his delegation.

Le Président: Je signale également aux députés la présence à la tribune de Son Excellence Goran Svilanovic, ministre des Affaires étrangères de la République fédérale de Yougoslavie.
The Speaker: I also draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Goran Svilanovic, Minister of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia.

Le Président: Je signale aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Samak Sundaravej, vice-premier ministre du Royaume de Thaïlande, et de son groupe.
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Samak Sundaravej, Deputy Prime Minister of the Kingdom of Thailand, and his group from Thailand.