Vertaling van "députés continuent de lancer des attaques viscérales contre notre " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, les députés libéraux peuvent bien lancer des attaques et des insultes contre les membres de la magistrature de notre pays, bien que je m'inscrive en faux contre de tels propos.
Mr. Speaker, the members of the Liberal Party can in this place, but I would disagree with them doing it, slag and slur the members or the individuals who are prepared to serve on the benches of this country.

Je suppose que les attaques que les Américains continuent de lancer contre notre industrie forestière ne sont pas non plus un problème sérieux.
I guess the ongoing attack by the Americans on our forest industry is no big deal as well.

Nous ne pourrons pas y arriver si les députés continuent de lancer des attaques viscérales contre notre chef, M. Clark.
We will not be able to do that if members continue to make visceral attacks on our leader, Mr. Clark.

Ils ont choisi de ne pas engager un débat de fond à l'aide d'une solide argumentation, mais de se lancer plutôt dans des attaques mesquines contre les députés de notre parti et de les calomnier.
They have chosen not to put forward substantive debate backed up with sound thinking but have resorted to slander and vicious attacks on members of my party.