Vertaling van "députés conservateurs voulaient " (Frans → Engels) :

Je croyais que les Conservateurs avaient dit qu'ils voulaient vérifier les livres avant de s'engager sur ce montant de 0,7 p. 100. Dois-je comprendre que puisque le député conservateur du comité a signé cette motion unanime.?
I thought the Conservative Party said they wanted to see the books before they committed to 0.7%. Am I now clear that since the committee member from the Conservative Party has signed on unanimously.?

J'ai demandé au député conservateur de me dire quels étaient les grands allégements fiscaux que voulaient les conservateurs.
I asked the Conservative member to tell me what serious tax cuts the Conservatives wanted.

Si les députés conservateurs voulaient corriger cela, ils pourraient voter en faveur de la motion de mon collègue du Bloc québécois.
If the Conservative members want to fix that, they can vote for my Bloc Québécois colleague's motion.

Le 25 mai 1999, la députée libérale d'Essex présidait le comité de l'industrie. En guise de réponse aux députés conservateurs qui voulaient savoir si les deux propriétaires des hôtels en cause accusaient du retard dans le remboursement de leur prêt, elle a dit que les questions personnelles n'étaient pas admises.
On May 25, 1999 the Liberal member for Essex who chaired the industry committee in response to Tory questions about whether or not the two hotel owners in question were up to date in their loans, said that questions about individuals would not be allowed.

Certains députés provinciaux du Parti conservateur voulaient un vote libre.
Some MLAs of the Conservative Party wanted a free vote.