Vertaling van "députés auront cinq " (Frans → Engels) :

Les députés auront cinq minutes chacun.
Members have five minutes each.

Lorsque nous passerons aux questions, les députés auront cinq minutes.
For all members, when we get around to questioning, it will be five-minute rounds.

Les députés auront cinq minutes chacun.
Each member has five minutes.

Les députés auront cinq minutes à leur disposition.
The MPs will have five minutes to speak.

Au cours des tours suivants, les députés auront cinq minutes pour poser des questions et nous alternerons entre les députés de l'opposition et les députés ministériels.
For the subsequent rounds, members are given five minutes for questions, alternating between the opposition and government members.

Cinq députés auront la parole pendant une minute chacun et le micro sera coupé après une minute.
I would like to say that five Members are going to have the floor for one minute each, and we will cut off the microphone when the minute has ended.

Cela inquiète les députés de certains pays car, à y regarder de près, il est clair que si l’assemblée constituante a lieu le 14 juillet 2009, certains députés n’auront pas presté les cinq années requises pour bénéficier d’une pension.
That being the case, Members from some countries have concerns because, if you look closely, it is clear that, if the constituent sitting takes place on 14 July 2009, some Members will not achieve the requisite five years for pension rights.

Autrement, le temps qui nous est imparti se sera écoulé et quatre ou cinq députés n’auront pas reçu de réponse à leur question.
Otherwise time will run out and four or five Members will not receive replies to their questions.

Le Parlement aura également la responsabilité de proposer l'ajout temporaire de députés au Parlement européen des États qui auront adhéré au cours des cinq ans que dure une législature.
Parliament will also be responsible for proposing the temporary addition of MEPs from accession states during a five-year mandate.