Vertaling van "députée présente diane " (Frans → Engels) :

Autre députée présente : Diane Bourgeois Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Joe Jackson et Terry Thomas, attachés de recherche.
Other Member present: Diane Bourgeois In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament:, Joe Jackson and Terry Thomas, Research Officer.

Par exemple, en 2003, la députée libérale de l'époque Diane Marleau avait présenté le projet de loi C-439, Loi constituant le Bureau du Protecteur des droits des aînés et l'Agence canadienne de protection des droits des aînés.
For example, as far back as 2003, then Liberal MP, Diane Marleau, presented Bill C-439, an act to establish the office of the ombudsman for older adult justice and the Canadian older adult justice agency.

Autre députée présente : L’hon. Diane Marleau.
Other Member present: The Hon. Diane Marleau.

L'honorable Jean Lapointe: Honorables sénateurs, j'ai récemment pris connaissance, par l'entremise de la députée Diane Saint-Jacques, du grave problème que vivait présentement la faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Montréal, située à Saint-Hyacinthe.
Hon. Jean Lapointe: Honourable senators, I have recently been informed by MP Diane Saint-Jacques of a serious problem being experienced at this time by the University of Montreal's Faculty of Veterinary Medicine, which is located in Saint-Hyacinthe.

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, nous sommes saisis d'un projet de loi d'initiative parlementaire présenté par la députée de Québec.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, this is a private member's bill brought in by the member for Quebec.