Traduction de «députée présente diane bourgeois aussi » (Français → Anglais) :

Autre députée présente : Diane Bourgeois Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Joe Jackson et Terry Thomas, attachés de recherche.
Other Member present: Diane Bourgeois In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament:, Joe Jackson and Terry Thomas, Research Officer.

Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault Membre substitut présent : Pauline Picard pour Diane Bourgeois Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Member(s) of the Committee present: Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault Acting Member(s) present: Pauline Picard for Diane Bourgeois In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier and Sonya Norris, Research Officers.

Membre substitut présent : Preston Manning pour James Lunney, Pauline Picard pour Diane Bourgeois. Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachés de recherche.
Acting Member(s) present: Preston Manning for James Lunney, Pauline Picard for Diane Bourgeois In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier, and Sonya Norris, Research Officers.

Membre substitut présent : Marcel Gagnon pour Diane Bourgeois. Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Acting Member present: Marcel Gagnon for Diane Bourgeois In attendance: From the Library of Parliament, Nancy Miller Chenier and Sonya Norris, Research officers.

Membre substitut présent : Pauline Picard pour Diane Bourgeois Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Acting Member(s) present: Pauline Picard for Diane Bourgeois In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier,and Sonya Norris, Rsearch Oficers.

Je pense que si Mme la députée examine les propositions concrètes faites par la Commission au Conseil et au Parlement, aussi bien au sujet de l'immigration que de l'asile, elle constatera que cette idée d'information des droits y est présente.
I believe that if the honourable Member examines the Commission’s specific proposals to the Council and the European Parliament, both with regard to immigration and to asylum, she will see that the idea of information about rights is present.