Vertaling van "députée devrait remercier " (Frans → Engels) :

La députée devrait changer de parti et remercier le premier ministre pour le oui des libéraux qui a remplacé le non habituel des conservateurs.
The hon. member should cross the floor and say thank you to the Prime Minister for the Liberal yes instead of the typical Tory no.

Au lieu de critiquer le gouvernement, la députée devrait le remercier de faire son travail, de faire le travail qu'on attend de lui et d'occuper la place qui nous revient parmi les leaders de ce monde.
Rather than criticizing the government, she should be praising the government for doing its job, for doing the job that it is expected to do and taking our place among the leaders of the world.

Monsieur le Président, je veux remercier la députée de Laval, car je sais qu'elle est du même avis que nous à propos de ce projet de loi, à savoir qu'il devrait être rejeté.
Mr. Speaker, I want to thank the member for Laval because I know she holds the same views that we do on this bill, which is that it should be defeated.

Il devrait être assez facile à régler. Je remercie le député pour ce recours au Règlement tout comme, je l'imagine, la députée de Winnipeg-Centre-Sud.
I thank the hon. member for his point of order, as probably the member for Winnipeg South Centre does.

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, la députée devrait remercier le gouvernement du pourcentage de sucre qui entre aux États-Unis et qui a été, si je peux ainsi dire, saisi par le Canada.
Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the member should be standing and thanking the government for the percentage of sugar going into the United States that has been, can I say, captured by Canada.