Traduction de «députée de winnipeg-nord aura terminé » (Français → Anglais) :

En terminant, je répéterai ce que la députée de Winnipeg-Nord-Centre a dit le 24 février.
In closing I will repeat what the member for Winnipeg North Centre said in her remarks on February 24.

Je dois interrompre le débat. Le député de Winnipeg-Nord aura neuf minutes pour terminer son intervention quand la Chambre reprendra l’étude de ce projet de loi.
The hon. member for Winnipeg North will have nine minutes remaining when the House returns to this matter.

Nous reprenons le débat. Le député de Winnipeg-Nord aura huit minutes pour terminer son discours.
Resuming debate, the hon. member for Winnipeg North will have eight minutes to complete his speech.

Le député de Kings—Hants aura l'occasion de poser des questions et de formuler des observations après que la députée de Winnipeg-Nord aura terminé.
The member for Kings—Hants will have an opportunity to ask questions and make comments after the member for Winnipeg North is finished.

La députée de Winnipeg-Nord aura quatre minutes pour terminer ses observations la prochaine fois que la Chambre sera saisie du projet de loi.
The hon. member for Winnipeg North will have four minutes left to finish her remarks the next time this bill is before the House.

Comme Mme la députée l’a relevé dans sa question, le forum pour le développement au Nord du Mali aura lieu le 23 mars selon les dernières informations disponibles.
As the honourable Member notes in her question, the Forum for Development in North Mali is, according to the latest information available, due to be held on 23 March.