Vertaling van "députée de trinity—spadina lorsqu " (Frans → Engels) :

Il restera quatre minutes à la députée de Trinity—Spadina lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question.
The hon. member for Trinity—Spadina will have four minutes remaining when this matter returns before the House.

Madame la Présidente, j'ai écouté attentivement la députée de Trinity—Spadina lorsqu'elle a participé au débat hier après-midi.
Madam Speaker, I listened intently when the member for Trinity—Spadina participated in the debate yesterday afternoon.

Si la députée a des preuves indiquant que la députée de Trinity—Spadina est soudainement devenue une députée conservatrice, elle devrait les déposer au Parlement.
If the hon. member has evidence that the member for Trinity—Spadina has suddenly become a Conservative MP, she should table that information in the House as well.

La députée de Trinity—Spadina a parlé de Patrick Hart et de ce qu'il a vécu lorsqu'il a vu une jeune fille se faire abattre sous ses yeux en Irak.
The hon. member for Trinity—Spadina mentioned Patrick Hart and what he had faced when he saw a young girl get shot in Iraq.

Les publicistes ont tenu compte de la décision du Président Fraser de 1991, que la députée de Trinity—Spadina a citée abondamment, lorsqu'ils les rédigeaient.
The authors of the advertisements took into consideration Speaker Fraser's ruling from 1991, from which the member for Trinity—Spadina quoted from extensively, when they were drafting these advertisements.