Vertaling van "députée de newton—delta-nord " (Frans → Engels) :

La députée de Nanaimo — Cowichan a la parole. Monsieur le Président, je remercie la députée de Newton — Delta-Nord de ses propos remplis de gentillesse.
Mr. Speaker, I want to thank the member for Newton — North Delta for her very kind comments.

Monsieur le Président, la députée de Newton — Delta-Nord a clairement expliqué pourquoi les néo-démocrates appuieront le projet de loi.
Mr. Speaker, the member for Newton — North Delta clearly outlined why the New Democrats will support the legislation.

Je le répète, nous appuyons le projet de loi mais, comme l'a souligné à juste titre la députée de Newton — Delta-Nord, nous avons en effet des préoccupations.
Again, we support the bill and as the member for Newton — North Delta rightly pointed out, we do have concerns.

Il reste sept minutes à la députée de Newton — Delta-Nord pour terminer son discours.
The hon. member for Newton — North Delta has seven minutes left to conclude her remarks.

Je remercie la députée de Newton—Delta-Nord, notre porte-parole principale en matière d'immigration, et la députée de Saint-Lambert, la porte-parole adjointe en la matière, pour le beau travail qu'elles ont fait.
I thank the member for Newton—North Delta, our main immigration critic, and the member for Saint-Lambert, the assistant immigration critic, for the great work they have done.