Vertaling van "député temporaire conservateur " (Frans → Engels) :

Il pourra expliquer au député temporaire conservateur de Lévis—Bellechasse, ce qu'est le développement durable et ce que signifie réfléchir à l'effet sur les générations futures lorsqu'on prend une décision telle qu'on doit mailler les aspects environnementaux, économiques et sociaux d'un dossier —, ce que les conservateurs semblent singulièrement incapables de faire.
He could tell the temporary Conservative member for Lévis—Bellechasse a thing or two about sustainable development and what it means to think about the effect on future generations when decisions are made involving environmental, economic and social factors—something that the Conservatives seem singularly incapable of doing.

Monsieur le Président, alors que les conservateurs sont à mettre au point leurs irresponsables changements à l'assurance-emploi, j'aimerais que les députés conservateurs de l'autre côté de la Chambre songent un peu aux jeunes, aux minorités, aux personnes handicapées, aux travailleurs étrangers temporaires et aux travailleurs saisonniers.
Mr. Speaker, as the Conservatives put the finishing on their irresponsible changes to employment insurance, I would like to remind Conservative members across the aisle about our youth, minorities, people with disabilities, temporary foreign workers and seasonal workers.

Les députés conservateurs devraient être morts de honte pour ce qu’ils font, non seulement aux travailleurs canadiens, mais aussi aux travailleurs étrangers temporaires.
The member is a foremost advocate for sensible policies around temporary foreign workers in Canada.

Cependant, le député a-t-il remarqué que les conservateurs n'en ont fait qu'un programme temporaire?
However, has he not noticed that the Conservatives have only made this a temporary program?

White a amorcé son service parlementaire de plus de 32 ans presque sans interruption en 1940 lorsqu’il s’est fait élire député à la Chambre des communes sous la bannière du Parti conservateur, alors appelé temporairement Parti du gouvernement national.
White began his more than 32 years of nearly continuous parliamentary service in 1940, when he ran successfully for the House of Commons under the Conservative Party’s temporary new name of the National Government Party.