Traduction de «député présent stan » (Français → Anglais) :

Autre député présent : Stan Keyes Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et June Dewetering, attachés de recherches.
Other Members present: Stan Keyes. In attendance: From the Library of Parliament: John Christopher; June Dewetering, researchers.

Membres substituts présents : Paddy Torsney pour Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau pour Stan Dromisky, David Price pour Stan Dromisky, Diane St-Jacques pour Carolyn Bennett, Paddy Torsney pour Stan Dromisky Autre député présent : Paul Szabo.
Acting Members present: Paddy Torsney for Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau for Stan Dromisky, David Price for Stan Dromisky, Diane St-Jacques for Carolyn Bennett, Paddy Torsney for Stan Dromisky. Other Member present: Paul Szabo.

M. Stan Dromisky (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, le député sait très bien quelles sont les propositions qu'a faites le ministre des Transports: ce sont les cinq principes du cadre de politique qui ont été présentés ici le 26 octobre et que vous et moi ainsi que d'autres députés étudions depuis au comité des transports.
Mr. Stan Dromisky (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member has a clear image of the kind of proposal that the Minister of Transport has made, that is, the five principles of the policy framework that were introduced here October 26, the very same principles that you and I and other hon. members have been dealing with on the transport committee ever since.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 26 février 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 13) LE JEUDI 26 FÉVRIER 1998 Le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration se réunit aujourd’hui à 11 h 11, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Stan Drominsky (président). Membres du Comité présents : Jean Augustine, Sarmite Bulte, Stan Dromisky, Raymonde Folco, Jocelyne Girard-Bujold, Steve Mahoney, John N. McKay, Grant McNally, Réal Ménard, Maria Minna, Deepak Obhrai and Jacques Saada.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - February 26, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 13) THURSDAY, FEBRUARY 26, 1998 The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 11:11 o’clock a.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Stan Dromisky, presiding.

M. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): Je propose que la présidente soit autorisée à tenir des séances afin de recevoir et de publier des témoignages en l'absence de quorum, pourvu que la présidente et au moins deux membres du comité soient présents, dont un député de l'opposition, et que la séance soit ouverte si aucun député de l'opposition n'est présent 10 minutes après le début prévu de la séance (La motion est adoptée). La présidente: Quelqu'un pourrait-il proposer la motion relative à la Bibliothèque du Parlement.
Mr. Stan Dromisky (Thunder Bay—Atikokan, Lib.): I move that the chair be authorized to hold meetings and to receive and publish evidence when quorum is not present, provided that the chair and at least two members are present, including a member of the opposition, provided that if no member of the opposition is present 10 minutes after the designated start of the meeting, the meeting may proceed (Motion agreed to) The Chair: Perhaps someone would like to move the Library of Parliament motion.