Je vous présente deux de nos députés de l'opposition, M. Réal Ménard, député du parti appelé Bloc québécois et vice-président du comité, et Mme Betty Hinton, députée de l'Alliance canadienne qui forme l'opposition officielle.
I'll introduce you to two of our opposition members, Mr. Réal Ménard, who is vice-chair and a member for the party known as the Bloc Québécois, and Ms. Betty Hinton, who is a member of the Canadian Alliance, which is the official opposition.
