Traduction de «député pourra lui poser » (Français → Anglais) :

Le député pourra lui poser cette question demain.
He can put that question to her in committee tomorrow.

Le député pourra lui poser toutes les questions qu'il désire.
The member will be able to ask him any question he wants.

Toutefois, il peut, avec l'autorisation du Président, interrompre son exposé pour permettre à un autre député, à la Commission ou au Conseil, de lui poser une question sur un point particulier de son intervention.
He may, however, by leave of the President, give way during his speech to allow another Member, the Commission or the Council to put a question to him on a particular point in his speech.

Ce dialogue doit permettre un échange de vues avec la Commissaire; le public pourra lui poser des questions, avancer des suggestions et ce sera l'occasion de partager les espoirs et les préoccupations.
The chat is an opportunity to exchange views with the Commissioner, ask questions, put suggestions and share hopes and worries.

Si cette question revêt une telle importance pour l’honorable député, je lui suggère de poser une question écrite ou de téléphoner au ministère belge des Affaires étrangères qui pourra - je pense - y répondre.
Perhaps the honourable Member could, however, table a written question if it is important to have it answered. He might also perhaps telephone the Belgian Foreign Ministry, which I think would be obliging enough to give an answer.

- Au cours de l’heure des questions à la Commission, chaque député pourra poser deux questions complémentaires, en plus de celles qui lui reviennent, et au cours de l’heure des questions au Conseil, il peut faire une question complémentaire.
– During Questions to the Commission, Members can ask two supplementary questions, in addition to those which correspond to them, and during Questions to the Council they can ask one supplementary question.

Étant donné que la ministre de la Justice est ici, si le député veut faire interpréter ce que je veux dire, il pourra lui poser des questions.
I see that the Minister of Justice is here, so the member may want to listen to what I say and then ask her some questions.

On lui servira un bon café et on pourra lui poser des questions pendant une heure ou deux.
We will serve him some coffee, and ask him questions for an hour or two.