Traduction de «député john cummins soit » (Français → Anglais) :

M. Cummins propose que la lettre datée du 18 juin 2002, adressée par MM. Fasken, Martineau et DuMoulin au député John Cummins soit imprimée en annexe des témoignages du comité.
Mr. Cummins moved that the letter dated June 18, 2002 from Fasken, Martineau, DuMoulin addressed to Mr. John Cummins, M.P., be printed as an appendix to the committee’s evidence.

Sur motion de Andy Burton, il est convenu, - Que John Cummins soit élu vice-président du Comité.
On the motion of Andy Burton, it was agreed, - That John Cummins be elected Vice-Chair of the Committee.

Andy Burton propose, - Que John Cummins soit élu vice-président du Comité pour l’opposition.
Andy Burton moved, - That John Cummins be elected Opposition Vice-Chair of the Committee.

Car si nous renoncions au dialogue, le processus de paix en Irlande du Nord ne serait pas possible. Le processus de paix au Moyen-Orient ne le serait pas non plus. Le député européen John Hume ne serait pas prix Nobel de la paix et je pense qu'il est important qu'il le soit.
What is more, if we renounce dialogue the Northern Ireland peace process would not be possible, the Middle East peace process would not be possible and, the Member of the European Parliament, Mr John Hume, would not have been awarded the Nobel Peace Prize and I think it is important his work receives recognition.

J'ai collaboré avec le sénateur Carney, le sénateur Forestall, le député John Cummins et le député Bob Ringma. Des années avant la fusion du Parti progressiste-conservateur et de l'Alliance canadienne, il y a une question qui nous rassemblait : les phares de la côte de la Colombie-Britannique.
I collaborated with Senator Carney, Senator Forestall, John Cummins, M.P. and Bob Ringma, M.P. Years before the merger of the Progressive Conservative Party and the Canadian Alliance, one thing drew us together: light stations on the B.C. coast.

Le député John Cummins était présent et allait attirer l'attention du gouvernement du Canada sur cette question.
Member of Parliament John Cummins was there and is going to bring this issue to the attention of the Government of Canada.