Vertaling van "député du npd à trinity-spadina " (Frans → Engels) :

C'est pour cette raison qu'en novembre 2012, la députée du NPD représentant Trinity—Spadina a réclamé davantage de soutien fédéral pour s'assurer que le programme a les moyens de ses ambitions.
That is why, in November 2012, the NDP member for Trinity—Spadina asked for more federal support to ensure that the program can meet its ambitious goals.

M. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais remercier le chef du NPD pour tout le courrier qu'elle m'a envoyé récemment ainsi qu'à mes électeurs: deux lettres et une brochure.
Mr. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): Mr. Speaker, I want to thank the leader of the NDP for all the mail she has recently sent me and my constituents: two letters and a brochure.

Au sein d'un groupe de travail présidé par le député de Trinity—Spadina, ce sont les députés de ce côté-ci qui se sont farouchement opposés aux fusions bancaires.
As part of a task force chaired by the member for Trinity—Spadina, it was the members on this side who recommended strongly against the bank mergers.

Dan Heap, député du NPD à Trinity-Spadina à ce moment-là, a uni sa voix à celle de Mme Mitchell, et ensemble ils ont dirigé la campagne néo-démocrate pour la justice.
She was joined by Dan Heap, an NDP member of Parliament for Trinity—Spadina at the time, and together they led the NDP effort in this regard.

C'est pour cela, encore une fois, que le député néo-démocrate de Trinity—Spadina en a saisi la Chambre sous forme de motion d'adoption.
That's why, as I said, the NDP member for Trinity—Spadina has this on the agenda of the House as a concurrence issue at the moment, but I do want to put forward my suggestion to the committee about tabling this until May 31, when we've heard the briefing from officials on this.