Traduction de «député de york-sud-weston et celui de broadview-greenwood » (Français → Anglais) :

Les gens qui ont fait cela devraient se rappeler qu'ils ont pris des engagements et penser sérieusement à la qualité d'hommes qu'on a avec le député de York-Sud-Weston et celui de Broadview-Greenwood.
Those who did that should remember that they made commitments, and they should seriously think about the calibre of people such as the hon. member for York South-Weston and the hon. member for Broadview-Greenwood.

Pourquoi le député de Broadview-Greenwood a-t-il approuvé le geste du député de York-Sud-Weston qui a tenu à ses principes?
Why did the member for Broadview-Greenwood support the member for York South-Weston for sticking to his principles?

La démission de la vice-première ministre et les mesures de protestations au Parlement des députés de York-Sud-Weston et de Broadview-Greenwood ont conforté cette promesse.
The resignation of the Deputy Prime Minister and the parliamentary protest actions of the members for York South-Weston and Broadview-Greenwood support this view.

Deux députés libéraux, les députés de York-Sud-Weston et le député de Broadview-Greenwood se sont retirés du caucus libéral, et c'est tout à leur honneur.
Two Liberal members, namely the hon. member for York South-Weston and the hon. member for Broadview-Greenwood have left the Liberal caucus, and this does them credit.

Les députés de York-Sud-Weston et de Broadview-Greenwood n'ont pas hésité à dénoncer le fait que le gouvernement refuse de respecter ses engagements.
The hon. members for York South-Weston and for Broadview-Greenwood did not hesitate to condemn the government's refusal to honour its commitments.