Vertaling van "député de timmins—baie james sait très " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le député de Timmins—Baie James sait très bien qu'une enquête est en cours à ce sujet.
Mr. Speaker, the member for Timmins—James Bay knows full well that this is under investigation.

La ministre veut se réserver le pouvoir de dire qui peut. Malheureusement, je dois interrompre le député, car le député de Timmins—Baie James a très hâte de poser sa question.
The minister wants to have the sole power to say who gets It is with regret that I interrupt the hon. member, but the hon. member for Timmins—James Bay is very anxious to ask his question.

Le député de Timmins—Baie James a la parole. Madame la Présidente, je suis très fier de prendre la parole au sujet du projet de loi C-42 au nom du Nouveau Parti démocratique et de la population de Timmins—Baie James.
Madam Speaker, I am very proud to rise on behalf of not only the New Democratic Party but the people of Timmins—James Bay and speak to Bill C-42.

Mes collègues du nord de l'Ontario et du Québec, notamment le député de Kenora—Rainy River, le secrétaire d'État au Développement rural, le député d'Abitibi—Baie-James—Nunavik, le député de Timmins—Baie-James et moi-même avons compris les avantages de l'exploration dans nos collectivités.
My colleagues from northern Ontario and northern Quebec, including the member for Kenora—Rainy River, the Secretary of State for Rural Development, the member for Abitibi—Baie-James—Nunavik, the member for Timmins—James Bay and myself have understood the benefits of exploration in our communities.

Le député de Timmins—Baie James me dit l'intelligence. Dans le cas du député de Winnipeg—Centre, je suis d'accord, mais dans celui de Timmins—Baie James, je ne suis pas certain.
The member for Timmins—James Bay is suggesting intelligence, and I am going to take issue with him on that, not with regard to the member for Winnipeg Centre but for the member for Timmins—James Bay.