Traduction de «député de selkirk interlake très » (Français → Anglais) :

Sur une note plus positive, j'aimerais féliciter le député de Selkirk—Interlake pour ses excellentes recherches et ses observations très pertinentes.
On a more positive note, I would like to compliment the hon. member for Selkirk—Interlake for his well researched and thoughtful comments here today.

Je crois que les commentaires du député de Selkirk—Interlake, du député de Peace River et de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences sont très clairs.
I think those statements from the member for Selkirk—Interlake, from the assertions of the member for Peace River and from the Minister of Human Resources and Skills Development. are very clear.

C'est le député de Selkirk—Interlake qui a déposé cette mesure législative très importante et qui m'a invité à l'appuyer. Je l'en remercie.
I would like to thank the hon. member for Selkirk—Interlake for tabling this very important piece of legislation and also for inviting me to second it.

M. Darrel Stinson (Okanagan Shuswap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai écouté le discours du député de Selkirk Interlake très attentivement.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan Shuswap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I listened to the member for Selkirk Interlake very intensely.

Si le projet de loi contient une disposition en ce sens, il recevra l'appui de toute l'industrie agricole (1350) M. Vic Toews (Provencher, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole relativement au sous-amendement proposé par le député de Selkirk—Interlake et appuyé par le député de Medicine Hat.
If it is put it in the bill, the entire agricultural industry will support it (1350) Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my honour to speak on the subamendment brought forward by the member for Selkirk Interlake and seconded by the member for Medicine Hat.