Vertaling van "député de brossard—la prairie auquel " (Frans → Engels) :

En réponse à deux questions, la députée de Québec, je pense, a fait référence au député de Bourassa. Je crois qu'il s'agit plutôt du député de Brossard—La Prairie auquel elle faisait référence.
In responding to two questions, the hon. member for Quebec mentioned the hon. member for Bourassa when in fact referring to the hon. member for Brossard—La Prairie.

M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Je m'appelle Jacques Saada. Je suis député de Brossard—La Prairie au Québec.
Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): My name is Jacques Saada and I am the Member of Parliament for Brossard—La Prairie, in Quebec.

M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, député de Brossard—La Prairie au Québec.
Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, Member for Brossard—La Prairie in Quebec.

M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, député de Brossard—La Prairie, Québec.
Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Sada, member for Brossard—La Prairie, Quebec.

À part la secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice, le député de Winnipeg-Sud a trouvé cela bien drôle, tout comme la députée de Barrie—Simcoe—Bradford, le député de Simcoe-Nord, le député d'Oshawa, le député de Brossard—La Prairie et le député de Scarborough-Est.
Apart from the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, the member for Winnipeg South also thought it was a big joke. The member for Barrie—Simcoe—Bradford thought it was a big joke.