Traduction de «jacques saada député » (Français → Anglais) :

Témoins : Délégation de parlementaires canadiens au Chiapas : David Iftody, député (Provencher); Dick Proctor, député (Palliser); Jacques Saada, député (Brossard-La Prairie); Diane St-Jacques, députée (Shefford); Daniel Turp, député (Beauharnois-Salaberry).
Witnesses: Canadian Delegation of Parliamentarians to Chiapas: David Iftody, M.P (Provencher); Dick Proctor, M.P (Palliser); Jacques Saada, M.P (Brossard-La Prairie); Diane St-Jacques, M.P (Shefford); Daniel Turp, M.P (Beauharnois-Salaberry).

Jacques Saada, député, Daniel Turp, député, Dick Proctor député et Diane St-Jacques, députée font chacun une déclaration et, avec David Iftody, député, répondent aux questions.
Jacques Saada, M.P., Daniel Turp, M.P., Dick Proctor M.P. and Diane St-Jacques, M.P. each made an opening statement and, with David Iftody, M.P., answered questions.

M. Jacques Saada: Jacques Saada, député de Brossard—La Prairie, au Québec.
Mr. Jacques Saada: I am Jacques Saada, the Member of Parliament for Brossard—La Prairie, in Quebec.

M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, député de Brossard—La Prairie au Québec.
Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, Member for Brossard—La Prairie in Quebec.

M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Saada, député de Brossard—La Prairie, Québec.
Mr. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): Jacques Sada, member for Brossard—La Prairie, Quebec.