Vertaling van "député accepterait aussi " (Frans → Engels) :

Puisque nous faisons déjà une digression, le député accepterait-il de commenter deux autres gouvernements provinciaux, celui de Bob Rae et peut-être aussi celui de Glen Clark?
Since we are off on a tangent right now, would the member analyse the two provincial governments, the one of Bob Rae and perhaps the one of Glen Clark?

Ce député accepterait cela aussi.
Those people are going to go to the St. Catharines member notwithstanding.

Le gouvernement sait que la majorité des députés appuie ce projet de loi et accepterait volontiers de l'adopter, aussi imparfait soit-il.
It is the government members who are not passing the bill, not the opposition parties.

Je me demande si le député accepterait aussi de faire des observations sur l'application de l'article 52 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, qui interdit explicitement le recours à la coercition et à la force pour obliger un État à signer un traité ou un accord.
I wonder if the member would also like to comment on the application of article 52 of the Vienna convention on the law of treaties which explicitly forbids coercion and force to compel any state to sign a treaty or agreement.

Le député accepterait-il de se joindre à moi pour faire une demande pressante au ministre de la Défense afin que la BFC Moose Jaw demeure ouverte dans l'intérêt de notre pays, mais aussi dans l'intérêt de la Saskatchewan, des militaires et des résidents de Moose Jaw et de la région?
Would the hon. member join with me in making representations to the minister of defence to ensure that this facility remains intact for the benefit not only of our country but also for the province of Saskatchewan and for the military and residents in and near Moose Jaw?