C
ompte tenu de cela et de la structure agricole de la Galice, qui repose sur la propriété familiale, avec une vocation évidente à la production de lait, je pose la question suivante au président en exercice du C
onseil : le Conseil accepterait-il des mesures spécifiques - qui pou
rraient s’appliquer aussi à un autre pays - permettant à la Galice d’accroître sa production en maintenant temporairement le système des prix d’intervention
...[+++] ?
Bearing this in mind and taking account of the farming structure in Galicia, which is based on family ownership, with a clear focus on milk production, I wish to ask the President-in-Office of the Council: would the Council accept specific measures – that could also be applied to another country – that would enable Galicia to increase its production whilst temporarily maintaining the intervention price system?
