Vertaling van "déposée mardi dernier " (Frans → Engels) :

Monsieur le président, je propose que nous examinions ma motion pendant les 15 dernières minutes de la séance, puisqu'elle a été déposée mardi, conformément à nos conventions habituelles.
Mr. Chair, I would suggest my motion be dealt with in the last 15 minutes of this meeting, since it was tabled on Tuesday, as per our normal conventions.

Le greffier m'a dit qu'aucun amendement au projet de loi C-280 n'avait été déposé et qu'aucune motion n'avait été déposée mardi dernier pour qu'on entende de nouveaux témoins sur ce projet de loi.
The clerk told me that no amendments to Bill C-280 had been tabled and that no motion had been introduced last Tuesday for us to hear new witnesses on this bill.

À la fin de notre dernière séance, mardi, une motion avait été déposée devant le comité.
When we adjourned our last meeting on Tuesday, there was a motion before the committee.