Traduction de «déposer huit pétitions au nom des électeurs de dauphin—swan » (Français → Anglais) :

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer huit pétitions au nom des électeurs de Dauphin—Swan River.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the honour to present eight separate petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Madame la Présidente, c'est pour moi un grand plaisir de présenter cinq pétitions au nom des électeurs de Dauphin—Swan River.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Madam Speaker, it gives me great pleasure to present five petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River.

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom d'électeurs de la circonscription de Dauphin—Swan River.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to rise to present a petition on behalf of the people of Dauphin—Swan River.

Monsieur le Président, ce matin, j'ai l'honneur de déposer deux pétitions au nom des citoyens de Dauphin—Swan River—Marquette.
Mr. Speaker, I have the honour this morning to table two petitions on behalf of the people of Dauphin—Swan River—Marquette.

Mme Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui trois pétitions au nom des électeurs de ma circonscription, Dauphin-Swan River.
Mrs. Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured to present three petitions today on behalf of my constituents of Dauphin-Swan River.