Traduction de «dépenses totalisant 20 milliards » (Français → Anglais) :

Il consacrerait la moitié de tout excédent aux dépenses. Le budget même propose, sur une période de quatre ans, 17 dépenses totalisant 11 milliards de dollars.
The budget itself contains 17 spending proposals amounting to $11 billion over four years.

Au sein de l'UE, les coûts et dépenses de santé associés à la perte de jours de travail sont estimés à 20 milliards d'euros par an.
Health expenditure and costs related to the loss of working days in the EU are estimated at EUR20 billion a year.

Le gouvernement réduira de seulement 4 ou 5 milliards de dollars, au cours des trois prochaines années, des dépenses totalisant 280 milliards de dollars.
Of the $280 billion the government will spend, there will be some $4 billion or $5 billion of reductions over the next three years.

Ces dépenses totalisent 20 milliards de dollars.
This covers a total spending of $20 billion.

[35] Les dépenses des consommateurs consacrées aux DVD ont diminué de 7,7 % de 2010 à 2011 et celles consacrées à la VoD ont augmenté de 20,1 % pour atteindre 1,2 milliard d'EUR.
[35] Declining consumer expenditure on DVDs, -7.7 % from 2010 to 2011, with consumer spending on VoD growing by 20.1 % to a total of € 1.2 bn.

Elle a dit que le projet de loi prévoit l'autorisation de dépenses totalisant 43 milliards de dollars qui seront faites, dans la plupart des cas, d'ici novembre ou décembre. Certaines dépenses auront lieu encore plus tard parce que, pour certains ministères, les dépenses ne se répartissent pas également pendant l'exercice.
She has talked about the fact that this bill is asking approval for the expenditure of $43 billion to, in most instances, November/ December and, in some instances, beyond because it is not a straight-line expenditure for certain departments.

Le gouvernement, malgré sa frénésie de dépenses totalisant 20 milliards de dollars, n'a pas accordé un cent à l'aide au développement international.
Despite their $20 billion spending binge, there is not one red cent for international development assistance.

Entre 2005 et 2015, l’Afrique subsaharienne devra consacrer environ 5 % de son PIB aux investissements en matière d’infrastructures et 4 % de plus à leur fonctionnement et leur entretien, soit une dépense supplémentaire de 20 milliards de dollars américains par an.
Between 2005 and 2015 Sub Saharan Africa needs to spend approximately 5% of its GDP on infrastructure investment and a further 4% on operations and maintenance - additional expenditure of US$ 20 billion per year.

Estimons-les au niveau de l'Union européenne. L'industrie chimique allemande dépense chaque année 12,3 milliards de marks pour la recherche et le développement ; il faut y ajouter encore 5 milliards pour la recherche à l'étranger, en général aux États-Unis, mais aussi dans des pays d'Amérique latine ou ailleurs dans le monde. Au total, l'industrie européenne consacre peut-être 20 milliards de marks - 10 milliards d'euros - à des efforts de recherche en dehors de l'Union. Si on parvenait à utiliser les fonds alloués ici par l'Union européenne pour mobiliser des moyens privés, des pays tels que l'Argentine ne seraient plus seulement les ateliers de l'Europe, mais ils participeraient aussi à la recherche et au développement.
If you extrapolate that, European industry as a whole may be investing DM 20 billion or EUR 10 billion in research activities outside the European Union, and if the funds the European Union is making available here could be used to attract private research funding also, that would be a benefit, and would mean that countries like Argentina would not be just tantamount to extensions of Europe’s workshops, but could also participate in research and development themselves.