Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dépenses des provinces ébranle sérieusement " (Frans → Engels) :

Cette incapacité de la population à établir un lien entre les mesures de soutien du revenu offertes par le gouvernement fédéral et les dépenses des provinces ébranle sérieusement la perception que le public a du rôle que le fédéral joue traditionnellement dans l'élaboration et le maintien du régime canadien d'assurance-maladie.

It is submitted that this inability on the part of the population to link federal government revenue support with provincial government spending is seriously undermining the public's perception of the traditional role the federal government has played in developing and maintaining the Canadian medicare system.


Dans quelle mesure vous inquiétez-vous de ce que les changements que vous avez apportés à votre budget en raison, peut-être, d'un ralentissement de l'économie conjugué au maximum des paiements de péréquation pourraient ébranler la confiance des consommateurs et réduire les dépenses et les investissements dans votre province?

How concerned are you that the changes in your budget brought about by, perhaps, a slower economy, combined with the ceiling on equalization payments, might shake consumer confidence and reduce spending and investment in your province?


On transfère une décote possible des grandes maisons de courtage dans la cour des provinces, malgré que, comme Moody's nous l'a démontré, le gouvernement fédéral, même s'il est représenté par plusieurs «stand-up comics» des finances publiques canadiennes, n'échappe pas à une analyse sérieuse de la situation des finances publiques, du manque de volonté politique de réformer, de redresser ces finances et la fiscalité en particulier, et de revoir l'ensemble des dépenses poste par ...[+++]

It is passing on to the provinces a possible lowering of our credit rating by the large bonds rating firms because, as Moody's has shown us, the federal government, even though it is represented by many stand-up comics, does not escape a serious analysis of our fiscal situation, of its unwillingness to correct this situation and our tax system in particular and to review all public expenditures item by item, including tax expenditures, as we have been asking since we arrived here.


La réduction des crédits fédéraux et des paiements de transfert aux provinces au fil des ans a sérieusement ébranlé notre système de soins de santé public à tel point que dans certaines régions, c'est l'état de crise qui menace.

Cutbacks in federal funding and in transfer payments to the provinces over many years have resulted in serious damage to our public health care system, reaching near-crisis conditions in some areas.


Sauf que dans le cas de Donkin, je me questionne sérieusement sur les réactions qu'auront nos amis des autres provinces lorsqu'ils apprendront que le gouvernement central a dépensé 100 à 125 millions de dollars pour l'exploitation d'une mine incertaine en Nouvelle-Écosse, sans compter tout ce que coûte l'institution d'une société d'État fédérale grassement gérée.

However in the case of the Donkin mine, I am wondering how our friends in the other provinces will react when they learn that the federal government has invested between $100 and $125 million to develop a Nova Scotia mine with an uncertain future, not to mention the cost of setting up a fat Crown corporation.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dépenses des provinces ébranle sérieusement ->

Date index: 2024-02-12
w