Traduction de «dépenser 11 millions » (Français → Anglais) :

En 1996, l'Agence a dépensé 11 millions de dollars environ pour le parc national de Jasper, y compris environ 2 millions pour l'infrastructure.
In 1996, it spent about $11 million in Jasper National Park, including about $2 million on infrastructure.

13. observe avec inquiétude qu'en 2012, l'agence a octroyé des subventions au titre de trois grands programmes de subventions à des consortiums constitués d'institutions et d'organes environnementaux européens, d'organisations des Nations unies et d'organisations environnementales nationales; constate que le montant total des dépenses liées aux subventions s'est élevé en 2012 à 11,9 millions d'euros, soit 27 % du total des dépenses opérationnelles; relève qu'en règle générale, alors que ses vérifications ex-ante avant le remboursement des coûts déclarés par les bénéficiaires consistent en une analyse documentaire des déclarations de coûts, l'agence n'obtient de la part des bénéficiaires aucun document permettant d'étayer l'éligibilité et l'exactitude des frais de personnel déclarés, qui représentent la majeure partie des coûts;
13. Notes with concern that in 2012, the Agency awarded grants under three major grant programmes to consortia consisting of environmental institutions and bodies in Europe, UN organisations and national environment organisations; observes that total grant expenditure in 2012 amounted to EUR 11 900 000, representing 27 % of the total operating expenditure; notes that while the Agency’s ex ante verifications before reimbursement of costs claimed by beneficiaries consist of a desk analysis of cost claims, it does not usually obtain any document from beneficiaries to substantiate the eligibility and accuracy of the staff costs claimed, which represent the main part of costs;

Pourtant, il doit bien y avoir une raison de dépenser 11 millions de dollars de l’argent du contribuable pour installer ces appareils.
There's got to be some reason to do this, something we can identify as a reason why we should spend $11 million of taxpayers money.

Le gouvernement a dépensé 11 millions de dollars pour un aéroport.
The government spent $11 million on an airport.

Sur l’enveloppe globale de EUR 11,4 millions allouée aux représentations pour la couverture des dépenses découlant de la communication décentralisée en 2008, un budget estimatif de EUR 2,7 millions devrait être absorbé par des actions qui se concentreront essentiellement sur le traité de Lisbonne.
Within the global envelope of €11,4 million allocated to the Representations to cover expenditure on decentralised communication in 2008, an estimated budget of €2,7 million should be absorbed by actions that will mainly focus on the Lisbon Treaty.

19. remarque que, s'agissant des fonds de préadhésion, l'impact financier a baissé de 26,5 millions d'euros en 2005 à 12,3 millions d'euros en 2006; les erreurs les plus fréquentes étaient la facturation de dépenses non éligibles et le non-respect des conditions contractuelles ou réglementaires; depuis le lancement des fonds, 11 millions d'euros ont été recouvrés; toutefois, il reste encore 14 millions d'euros à récupérer;
19. Notes that, as far as pre-accession funds are concerned, the financial impact decreased from EUR 26,5 million in 2005 to EUR 12,3 million in 2006; the most frequent errors were invoicing for non-eligible expenditure and failure to comply with contractual or regulatory conditions; EUR 11 million has been recovered since the funds were introduced, but EUR 14 million still remains to be recovered;

Il ne reconnaît pas que le gouvernement a resserré la réglementation et dépensé 100 millions de dollars depuis le 11 septembre.
He does not recognize the fact that the government has tightened up regulations and has spent $100 million since September 11.

31. souligne que le Conseil continue à inclure dans son budget les activités opérationnelles et les dépenses qui y sont consacrées, tel un montant de 2,21 millions d'euros pour le projet FADO ou un montant de 11 millions d'euros pour le remplacement du réseau Cortesy et du réseau ESDP-net; relève avec préoccupation que pour ce dernier, il faut probablement s'attendre à une augmentation de 25 millions d'euros dans le budget 2005;
31. Points out that the Council continues to include operational activities and the corresponding expenditure in its budget, such as, for instance, EUR 2.12 million for the FADO project and EUR 11 million for the replacement of the Cortesy network and ESDP net; notes with concern that a possible increase of EUR 25 million is expected for ESDP-net in the 2005 budget;

La Commission propose un financement total de 11,5 millions EUR : 3,5 millions EUR seront déjà alloués en 2003 pour les dépenses opérationnelles et les 8 millions EUR restants seront dépensés en 2004.
The Commission is proposing a total of EUR 11.5 million to finance it, EUR 3.5 million of which are to be paid towards operational expenditure in 2003, the year when preparations for it get underway, and EUR 8 million in 2004.

En réponse à votre question, je dirai que nous avons déjà dépensé 100 millions de dollars au cours des 30 dernières années pour l'autoroute 50 et qu'il existe maintenant un programme dans le cadre duquel nous dépensons 11 millions de dollars.
To answer your question, I would say that we have already spent 100 million dollars on Highway 50 over the past 30 years and that we now have a program for which we have allocated $11 million.